Ahogy a nappalok egyre hosszabbak, a nap sugarai pedig melegebben simogatják a földet, egy apró, de annál fontosabb természeti csoda veszi kezdetét: felébrednek a téli álmukból a sünik.
Sün Piroska, Sün Adorján, Sün Tihamér, Sün Demeter, Sün Dorottya, Sün Aladár és a legkisebbik Sün Balázs most még lustán nyújtozkodnak avarból készült kuckójukban, de már érzik a tavasz hívó szavát.
A hosszú téli álmot követő ébredés nem mindig könnyű a kis süncsapat számára. A tavasz első napjaiban még kissé lomha mozdulatokkal indulnak újra felfedező útjaikra, de hamarosan ismét eleven, vidám forgataggá válik az erdő alja. Az éhező sünik első dolga mindig az, hogy feltöltsék energia-raktáraikat: rovarokra, csigákra, gyümölcsökre vadásznak, miközben kíváncsian szimatolnak a friss tavaszi levegőben.
A kis Sün Balázs, aki idén télen aludt először hosszan, körvonalazatlan álmokat hozott magával a hideg időszakból. Kíváncsisága azonban gyorsan felülkerekedik rajta, és hamarosan már a többiekkel közösen fedezi fel az első zöldellő hajtásokat, a csicsergő madarakat, és az előbukkanó rovarokat.
Ahogy a napok egyre melegebbek lesznek, a süncsapat élete is visszatér a megszokott kerékvágásba. Esténkként vidám zizegés hallatszik az avarból, ahogy a kis törpespínások, ugráló bogarak és csigák után kutatnak. Minden évben ez az ébredés hozza el az erdő létfontosságú kis lakóinak az új kezdetet.
A tavasz nemcsak az emberek, hanem a sünik számára is a megújulás időszaka. Így hát, ha egy koraesti séta során halk motozást hallasz az avarban, ne lepődj meg: lehet, hogy épp Sün Piroska vagy a kis Sün Balázs indult el egy ízletes vacsora reményében.